-
1 Einigung
сущ.1) общ. объединение, примирение, согласованность, соглашение, согласие, единение2) юр. вещный договор3) бизн. компромисс, примирение сторон -
2 Versöhnung
сущ.1) общ. умиротворение, примирение -
3 Prozeßvergleich
сущ.1) общ. судебная мировая сделка2) юр. мировая судебная сделка, мировое соглашение (materiellrechtlicher), примирение сторон, соглашение сторон3) экон. (судебная) мировая сделка -
4 Einigung der Beteiligten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einigung der Beteiligten
-
5 Vergleich der Parteien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergleich der Parteien
-
6 Einigung der Prozeßparteien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einigung der Prozeßparteien
-
7 gütliche Einigung
прил.юр. полюбовное соглашение, мировое соглашение (гражданский процесс), примирение сторон
См. также в других словарях:
ПРИМИРЕНИЕ — ПРИМИРЕНИЕ, примирения, ср. Действие по гл. примирить примирять и примириться примиряться. Примирение поссорившихся друзей. Взаимное примирение. Примирение противоположных взглядов. Примирение сторон (прекращение на суде спора между сторонами по… … Толковый словарь Ушакова
Примирение Арбитражное — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИМИРЕНИЕ, АРБИТРАЖНОЕ — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Большой экономический словарь
ПРИМИРЕНИЕ, СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — (conciliation) Разрешение конфликтов путем выработки соглашения, приемлемого для всех сторон. Конфликт может разрешаться как самими заинтересованными сторонами, так и беспристрастным посредником, например британской Службой консультации,… … Экономический словарь
Примирение с потерпевшим — существующий в уголовном праве многих государств мира институт, предполагающий освобождение от ответственности либо значительное смягчение наказания преступнику, достигнувшему с потерпевшим соглашения о примирении (как правило,… … Википедия
АРБИТРАЖНОЕ ПРИМИРЕНИЕ — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Энциклопедический словарь экономики и права
арбитражное примирение — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Большой юридический словарь
Примирение обвиняемого с обиженным — оказывает влияние на ход судебного преследования только по делам о преступлениях и проступках, преследуемых не иначе как по жалобе потерпевшего. Предоставляя в этих случаях потерпевшему исключительное право обвинения, закон дает ему и право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНОЕ ПРИМИРЕНИЕ — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Юридический словарь
АРБИТРАЖНОЕ ПРИМИРЕНИЕ — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖ И ПРИМИРЕНИЕ — (arbitration and conciliation) (индустриальные отношения) один из институтов индустриальных отношений, учрежденный для урегулирования тупиковых ситуаций в переговорах между предпринимателями и профсоюзами об условиях труда посредством… … Большой толковый социологический словарь
